Jenůfa [Sa Belle-fille]

de Gabriela Preissová. Introduction, traduction et annotations de Nicolas Derny.

Jenůfa doit sa renommée internationale à Leoš Janáček, qui l'adapte à l'opéra. Brutale, haletante, bouleversante, l'écriture de la dramaturge mérite cependant d'être redécouverte pour elle-même. Traduit pour la première fois en français, ce texte se classe parmi les chefs-d’œuvre du théâtre slave.